Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lastzug
    قطار الشحن
    der Güterzug
    قطار الشحن
    relevante Treffer
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    der Lokführer (n.)
    سائق قطار
    der Lokomotivführer (n.)
    سائق قطار
    der Panzerzug (n.) , {mil.}
    قطار مدرع {جيش}
    die Hochbahn (n.)
    قطار معلق
    die S-Bahn (n.) , {transport.}
    القطار المحلي {نقل}
    die Triebwagenzugeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة قطار {بمحرك}، {كهرباء}
    der Abendzug (n.)
    قطار المساء
    die Seilbahn (n.) , {transport.}
    قطار معلق {نقل}
    die Zugrichtung (n.)
    اتجاه القطار
    der Güterzug (n.) , {transport.}
    قطار بضائع {نقل}
    die Bahnfahrt (n.) , {transport.}
    رحلة بالقطار {نقل}
    die Achterbahn (n.)
    قطار الموت
    der Kondukteur (n.) , {schweizerisch}, selten
    كُمْسَاريّ القِطَار {(اللهجة السويسرية)}
    der Zugtyp (n.)
    نوع القطار
    das Zugunglück (n.)
    كارثة القطار
    der Zug des Lebens
    قطار الحياة
    der Tunnelzug (n.) , {,transport.}
    قطار نفق [ج. قطارات أنفاق] ، {عامة،نقل}
    das Schienenfahrzeug (n.) , {transport.}
    عربة قطار {نقل}
    die Schnellbahn (n.) , {transport.}
    قطار الضواحي {نقل}
    die Geisterbahn (n.)
    قطار الأشباح
    der Nachtzug (n.)
    قطار ليلى